Termos de utilização.
Termos práticos para os visitantes do site da FOBEV e a correspondência informal de questões. Os termos comerciais vinculativos constam de cada contrato de venda — esta página diz respeito ao site.
Última atualização: 24 de abril de 2026
1. Exatidão do site
A FOBEV mantém o fobev.com como ferramenta informativa e de pré-venda. As especificações dos veículos baseiam-se em fontes públicas do fabricante — sobretudo valores CLTC publicados pela Geely Auto ou pela Zeekr no ciclo de ensaio chinês. As estimativas WLTP são indicativas (habitualmente CLTC × 0,8), salvo publicação diferente pelo fabricante. As especificações vinculativas da sua encomenda concreta são confirmadas na cotação e escritas no seu contrato de venda.
2. Cotações e propostas
Qualquer preço mencionado por e-mail, WhatsApp ou cotação formal é válido 14 dias de calendário a contar da data de emissão, salvo indicação em contrário. As cotações só se tornam vinculativas com a assinatura recíproca de um contrato de venda com condições comerciais acordadas. Questões informais e cotações preliminares não constituem proposta de venda.
Os preços FOB Xangai, CIF e DDP são cotados em dólares americanos, salvo indicação em contrário. As cotações podem variar em função da taxa de câmbio renminbi/dólar, dos ajustes de preço grossista da fábrica e do custo das matérias-primas.
3. Propriedade intelectual
As imagens de veículos apresentadas no fobev.com provêm de materiais públicos do fabricante e servem de referência de catálogo. Todos os nomes comerciais, marcas (Geely, Zeekr, Starray, Coolray, Emgrand, Galaxy, EX5, EX2, etc.), imagens de produto e logótipos são propriedade dos respetivos fabricantes — sobretudo Geely Auto e Zeekr Intelligent Technology. A FOBEV é um intermediário de exportação independente e não se apresenta como distribuidor autorizado da Geely, da Zeekr ou de qualquer afiliada em qualquer mercado específico.
Os textos de catálogo, os artigos e o design do site da FOBEV são propriedade intelectual da FOBEV, salvo indicação em contrário.
4. O site não confere garantia
O site fobev.com é disponibilizado «tal como está». A FOBEV não presta garantias quanto à atualidade, integralidade ou exatidão dos conteúdos. Especificações, preços e disponibilidade podem mudar sem aviso prévio. As condições vinculativas de garantia do produto aplicam-se apenas a veículos concretos vendidos ao abrigo de contratos de venda concretos.
5. Responsabilidade regulamentar
A FOBEV prepara a documentação de exportação do lado chinês. A documentação de importação, o desalfandegamento, o processo de homologação, a matrícula e o cumprimento regulamentar no mercado de destino continuam a ser responsabilidade do comprador. A FOBEV dá orientação, mas não pode assumir o risco regulamentar em mercados onde não opera.
6. Utilizações proibidas
A FOBEV não faz negócio com quem:
- Pretenda subavaliar envios para fraude aduaneira
- Peça pagamento em dinheiro, criptomoeda ou por Western Union
- Não consiga indicar um destino final claro do veículo
- Conste de listas internacionais de sanções à data da assinatura do contrato
- Procure conversões de pós-venda do lado de condução
- Pretenda revender veículos em mercados onde isso prejudicaria as relações oficiais de distribuição da Geely ou da Zeekr
7. Lei aplicável
Estes termos do site regem-se pelas leis da República Popular da China. Os litígios comerciais relativos a contratos de venda concretos regem-se pelas cláusulas de resolução de litígios desses contratos (habitualmente arbitragem na CIETAC).
8. Alterações a estes termos
A FOBEV pode atualizar estes termos periodicamente. A data de «última atualização» no topo reflete a revisão mais recente. Continuar a usar o fobev.com após a atualização constitui aceitação.
9. Contacto
Questões sobre estes termos: [email protected] .